i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 426.2
Citatio:
F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 426.2 (TX 17.10.2016, TRde 05.01.2017)
§ 1'
Kolophon
Kolophon
15
--
6
ŠIPAT
QATI
15
A
Vs. IV 56
6
ŠI-PAT
QA-TI
16
--
mānn=a
DINGIR
MEŠ
-aš
šakiyazzi
16
A
Vs. IV 56
ma-a-an-na
DINGIR
MEŠ
-aš
ša-ki-ia-az-zi
17
--
mānn=a
ÉRIN
MEŠ
LÚ
KÚR
-aš
ḫulliyazzi
17
A
Vs. IV 56
ma-a-an-na
ÉRIN
MEŠ
LÚ
KÚR
-aš
ḫu-ul-li-ia-az-zi
18
--
ŠU
m
SA
5
-apala
18
A
Vs. IV 56
ŠU
m
SA
5
-a-pa-la
(
Tafelende
)
Kolophon
15
--
Sechs Beschwörungen beendet.
16
--
(Von) 'wenn der Mond ein Zeichen gibt'
17
--
(bis) 'wenn der Feind das Heer schlägt'.
18
--
Hand von
SA
5
-pala
2
.
(Ende der Tafel)
2
Für eine mögliche Lesung dieses Schreibernamens vgl.
Gordin S. 2015a
, 69-70 mit Anm. 321.
Editio ultima:
Textus
17.10.2016;
Traductionis
05.01.2017